Projeto de Acesso e Melhoria dos Serviços de Energia Elétrica (EASE)

Electricity Access and Enhancement Project (EASE)

Projet d’accès et d’amélioration des services électriques (EASE)

Ref #

100

2021

RDC

DRC

RDC

Monitoramento e avaliação

Monitoring and Evaluation

Suivi-évaluation

Image for illustrative purposes only

Customer(s):

Ministère des Ressources Hydrauliques et Électricité

Project

La République Démocratique du Congo a obtenu de l’Association Internationale de Développement (IDA) des fonds en vue de financer l’accroissement de l’accès à l’électricité et l’amélioration des services à travers un projet dénommé « Projet d’Accès et d’Amélioration des Services Électriques », EASE, dont l’objectif général est de soutenir le gouvernement dans la réalisation de sa mission d’assurer l'accès universel à l'énergie aux populations tout en répondant aux besoins urgents d'électricité dans certaines zones non desservies ou insuffisamment desservies.

Le projet comprend trois composantes dont la composante 2 qui porte sur l’extension de l’accès à l’électricité. Elle consiste en un appui financier au secteur privé à travers : (i) une facilité de soutien au crédit, (ii) un fond d’électrification pour faciliter ou améliorer l’accès au service électrique.

The Democratic Republic of Congo has obtained funds from the International Development Association (IDA) to finance the increase in access to electricity and the improvement of services through a project called "Projet d'Accès and Improvement of Electrical Services", EASE, whose general objective is to support the government in carrying out its mission of ensuring universal access to energy for the population while meeting the urgent needs for electricity in certain unserved or insufficiently served areas.

The project comprises three components, including component 2, which concerns the extension of access to electricity. It consists of financial support to the private sector through: (i) a credit support facility, and (ii) an electrification fund to facilitate or improve access to electricity service.

Projeto:

A República Democrática do Congo obteve fundos da Associação Internacional de Desenvolvimento (IDA) para financiar o aumento do acesso à eletricidade e a melhoria dos serviços através de um projeto denominado "Projet d'Accès and Improvement of Electrical Services", EASE, cujo objetivo geral é apoiar o governo no cumprimento de sua missão de garantir o acesso universal à energia para a população, atendendo às necessidades urgentes de eletricidade em certas áreas não atendidas ou insuficientemente atendidas.

O projeto compreende três componentes, incluindo o componente 2, que diz respeito à extensão do acesso à eletricidade. Consiste no apoio financeiro ao setor privado através de: (i) um mecanismo de apoio ao crédito, (ii) um fundo de eletrificação para facilitar ou melhorar o acesso ao serviço de eletricidade.

Services

The mandate is to manage the deployment of the project and to carry out the monitoring and evaluation of the services of private operators:

Development of the monitoring-evaluation protocol in consultation with the UCM (Project Coordination and Management Unit (UCM) and the World Bank;
Implementation of the monitoring system (templates, reports, dashboards etc.);
Review and update of operations manuals relating to the allocation of subsidies;
Review of grant agreements concluded by the UCM;
Evaluation of the activities carried out by companies in terms of environmental and social safeguards in accordance with the policies of the World Bank;
Monitoring and evaluation of the services provided by the companies:

For mini grids:

- Control of the conformity of the deployment works of the MV, LV and public lighting distribution networks as well as the connections of households and SMEs;

- Verification of continuity of service;

For individual solar systems:

- Verification of the effectiveness of sales and installations of solar lamps and kits by companies;

- Periodic verification of the continuity of activity / proper functioning of the products sold (including "PAYGO") and the provision of appropriate after-sales service;

Improved efficiency of the electrification fund;
Preparation of monthly, quarterly, annual and project closing reports.

Le mandat consiste à gérer le déploiement du projet et à réaliser le suivi-évaluation des prestations des opérateurs privés :

Élaboration du protocole de suivi-évaluation en concertation avec l'Unité de coordination et de Management des Projets (UCM) et la Banque mondiale ;
Mise en œuvre du système de suivi (modèles, rapports, tableaux de bord etc.) ;
Revue et mise à jour des manuels des opérations relatives à l’attribution des subventions ;
Revue des conventions de subvention conclues par l’UCM ;
Évaluation des activités menées par les entreprises en matière de sauvegardes environnementales et sociales en conformité avec les politiques de la Banque Mondiale ;
Suivi-évaluation des prestations réalisées par les entreprises :

1. Pour les mini-réseaux :

Contrôle de la conformité des travaux de déploiement des réseaux de distribution MT, BT et d’éclairage public ainsi que des branchements des ménages et PME ;
Vérification de la continuité du service ;

2. Pour les systèmes solaires individuels :

Vérification de l’effectivité des ventes et installations des lampes et kits solaires par les entreprises ;
Vérification périodique de la continuité de l’activité/bon fonctionnement des produits vendus (incluant « PAYGO ») et de la provision d’un service après-vente approprié ;

Amélioration de l’efficacité du fonds d’électrification ;
Élaboration des rapports mensuels, trimestriels, annuels et de clôture du projet.

O mandato é gerenciar a implantação do projeto e realizar o monitoramento e avaliação dos serviços dos operadores privados:

Desenvolvimento do protocolo de monitoramento-avaliação em consulta com a UCM (Unidade de Coordenação e Gestão de Projetos (UCM) e o Banco Mundial;
Implantação do sistema de monitoramento (modelos, relatórios, dashboards etc.);
Revisão e atualização dos manuais de operações relativos à atribuição de subsídios;
Revisão dos acordos de subvenção celebrados pela UCM;
Avaliação das atividades desenvolvidas pelas empresas em termos de salvaguardas ambientais e sociais de acordo com as políticas do Banco Mundial;
Acompanhamento e avaliação dos serviços prestados pelas empresas:

Para mini-redes:

-Controlo da conformidade dos trabalhos de implantação das redes de distribuição de MT, BT e iluminação pública, bem como das ligações de residências e PME;

-Verificação da continuidade do serviço;

Para sistemas solares individuais:

-Verificação da eficácia das vendas e instalações de lâmpadas e kits solares pelas empresas;

-Verificação periódica da continuidade da atividade/bom funcionamento dos produtos vendidos (incluindo “PAYGO”) e prestação de serviço pós-venda adequado;